Mi légyen az szent Irásnak méltósága, és miért kellessék minden közönséges nyelvekre azt fordíttatni
Kiss Áron (Kisnamény, 1815. november 2.– Debrecen, 1908. május 30.) református lelkész, a Tiszántúli református egyházkerület püspöke 1892-től haláláig; Porcsalmai református lelkész és szatmári esperes Részletek A XVI. (i.e. tizenhatodik) században tartott magyar református zsinatok végzései c. könyvből, 352-353. o., Tarcal-Tordai Hitvallás 1563 XXVII. Art. Mi légyen az szent Irásnak méltósága, és miért kellessék minden…
A Vulgáta editiorol: „Ezeknek felötte sok helyen a régi Bibliát a pápai tudomány mellé szabták”
Károli Gáspár Károlyi Gáspár (Nagykároly, 1529 körül – Gönc, 1592. január 3.) A Vizsolyi Biblia elöljáróbeszéde részlet TEKINTETES ÉS NAGYSÁGOS URAKNAK, VITÉZLŐ NEMES NÉPEKNEK ISTENFÉLŐ KÖZSÉGNEK ÉS AZ ISTEN HÁZÁBAN MUNKÁLKODÓ PRÉDIKÁTOROKNAK, KIK EGÉSZ MAGYARORSZÁGBAN ÉS ERDÉLYBEN VANNAK. „[A régi Bibliáról, melyet vulgata editionak neveznek.] De mivelhogy nem elégesznek meg a Pápisták ezzel, hogy a…
A Szentírás közönséges nyelvekre való lefordításáról
Károli Gáspár Károlyi Gáspár (Nagykároly, 1529 körül – Gönc, 1592. január 3.) A Vizsolyi Biblia elöljáróbeszéde részlet TEKINTETES ÉS NAGYSÁGOS URAKNAK, VITÉZLŐ NEMES NÉPEKNEK ISTENFÉLŐ KÖZSÉGNEK ÉS AZ ISTEN HÁZÁBAN MUNKÁLKODÓ PRÉDIKÁTOROKNAK, KIK EGÉSZ MAGYARORSZÁGBAN ÉS ERDÉLYBEN VANNAK. „De mivelhogy e világ nem akarja, hogy az Istennek szent könyvei közönséges nyelven legyenek és azt mindenek…