Zsoltáréneklésben megtartandó regulák

Medgyesi Pál

(Aranyosmeggyes, 1604 – Sárospatak, 1663)

református lelkész, teológus, író. A magyar puritánus irodalom kiemelkedő egyénisége.

Medgyesi, Pál (1605–1663?) / Bayly, Lewis (1575?–1631): PRAXIS PIETATIS azaz KEGYESSÉG GYAKORLÁS melybe befoglaltatik, mint kelljen a hívő keresztyén embernek az ISTEN és a maga igaz ismeretében nevekedni, életét naponként Istennek félelmére intézni, csendes lelkiismerettel költeni és futásának eltöltése után boldogul végezni.

Fordíttatott angliai nyelvből a magyar keresztyéneknek e szomorúságos utolsó időkben kiváltképen való vígasztalásokra és hasznokra MEDGYESI PÁL Úr Jézus Krisztusnak együgyű szolgája által.

Debrecenben, 1636.

XV. Zsoltáréneklésben megtartandó regulák

240. o.

Egész Háznépnek Estéli Kegyesség Gyakorlása

Este, midőn immár a nyugadalomra való készületnek ideje s kora elközelít, hívd össze ismét házadnépét. Olvass mégis (*) a Szentírásból egy-két részt azon formán, amint reggel. Annakutánna (édes Idvezítőnket és az Ő tanítványait követvén) énekelj zsoltárt. A zsoltáréneklésben pedig mind a vacsora után s mind pedig akármikor e nehány Regulákra vigyázz: (*)

Zsoltáréneklésben megtartandó Regulák

1. Meglássad, hogy az isteni zsoltárt rend szerint való (*) mulatságodért ne énekeljed, miképen a tisztátalanlelkű emberek cselekszenek, kik a szent zsoltároknak éneklését holmi egy más hívságos (*) versekkel egyelítik. (*) Isten Igéi a zsoltárok, azért ajakidra hívságosan (*) ne vegyed azokat!

2. Megemlékezzél, hogy a Dávid zsoltárit Dávid lelkével kell énekelni (Mt 22,43)

3. Szokásba vedd e szent Pál reguláját: Éneklek a lélek által, de értelemmel is éneklek. (1 Kor 14,15)

4. Mikor énekelsz, mezítelen fővel énekelj és mindnyájan magatokat illendő becsülethez tartsátok, mint Istennek tekintete előtt Istennek s Isten Igéjéből énekelvén. Azonban pedig bizonyos légy arról, hogy az Ige szebb és méltóságosb nótája az éneknek szivetekben, hogynem mint a külső zengedezés füleitekben, mert a szívbéli kedves éneklés az, amiben az ÚR teljességesen gyönyörködik, ama régi vers szerint:

Non vox, sed votum, non musica chordula, sed cor.

Non clamans, sed amans psallit in aure Dei.

Nem szó, hanem szófogadás,

Szív, nem külső hangicsálás; (*)

Buzgóság, nem a kiáltás

Mennyégben az énekmondás.

5. Ha aránzod (*) az egész zsoltárokat renddel egyszer is másszor is kiénekelheted, mert mindnyájan istenesek és vígasztalók a zsoltárok. Ha pedig bizonyos idők szerint választást akarsz közöttünk tenni, eképen cselekedjél:

ÉNEKELJED:

Reggel a 3, 5, 16, 22, 144-et.

Este a 4, 127, 141-et.

Bűntétel (*) után Isten irgalmasságáért az 51, 103-at.

Betegségben, vagy szomorúságban a 6, 13, 88, 90, 91, 137, 146-ot.

Megtérésedkor a 30, 32-et.

Vasárnap a 19, 92, 95-et.

Örömnek idején a 80, 98, 107, 136, 145-et.

Prédikáció előtt az 1, 12, 147-et és a 119. ének első és ötödik részeit.

Prédikáció után valamelyet olyat, mely az akkori prédikációnak értelme szerint esik.

Úr vacsorájakor a 22, 23, 103, 111, 113, 51-et.

Lelki vígasztalásért a 15, 19, 25, 46, 67, 112, 116-at.

Méltatlan bosszúság, avagy kedvetlenség (*) szenvedésedkor a 42, 69, 70, 140, 144-et.

A ZSOLTÁR elmondása után azon formában, mint odafeljebb megtaníttatál, mindnyájan essetek térdetekre és a házigazda, avagy a háznépe közül egy kiváltképen való, (*) amannak hon nem létében, könyörögjön eképen:…

Forrás

Medgyesi Pál: PRAXIS PIETATIS azaz KEGYESSÉG GYAKORLÁS melybe befoglaltatik, mint kelljen a hívő keresztyén embernek az ISTEN és a maga igaz ismeretében nevekedni, életét naponként Istennek félelmére intézni, csendes lelkiismerettel költeni és futásának eltöltése után – leporollak.hu

Angol verzió / English version: The Manner of Psalm Singing – Purely Presbyterian Perspective