*Kik járuljanak az úrasztalához és kiket kell onnan eltiltani? (Heidelbergi Káté, 81-82. K&F)

Ursinus, Zacharias (1534 – 1583) & Olevianus, Gaspar (1536 – 1587)

Heidelbergi Káté (tartalmaz ellenreformáció általi cenzúrázott részeket), bibliai textusokkal ellátva

1786

Posony

XXX. URNAPJA.

LXXXI – LXXXII. KÉRDÉS.

Kiknek kell az URnak Asztalához járulniok?

Hozzá kell-é azokat-is e Vatsorához botsátani a kik vallásokkal és életekkel magokat hitetleneknek és Istenteleneknek bizonyítják lenni?

120-124. o.

LXXXI. KÉRDÉS.

Kiknek kell az URnak Asztalához járulniok?

SUMMÁJA.

Három dolgok kívántatnak-meg azokban, a kik az URnak Asztalához járúlnak.

FELELET.

1) Tsak azoknak, a kik ugyan valóba bánják, hogy ök az ö büneikkel az UR Istent meg-bántották 2) (a): 2) de mindazonáltal bizodalmok vagyon az Istenbe, hogy az ö büneik a Kristusért meg-vagynak botsáttatva; a melly erötlenségek pedig még bennek vagynak, a Kristusnak szenvedése és halála által azok el-fedeztetve vagynak (b): 3) továbbá a kik az igaz hitben (c) és jámbor életben naponként inkább inkább erölködnek öregbülni (d). De a képmutatók, és a kik bünökböl Istenhez valóba meg-nem térnek, 5) önnön-magoknak kárhozatot észnek és isznak (e).

[1) Mellyik az elsö?; 2) Melyik a 2-dik?; 3) Mellyik a 3-dik?; 4) Kiknek kell el-távozni az Urnak Asztalától?; 5) Miért kell el-távozniok?]

(Valóba bánják. Ez lészen, mikor ök fiúi félelemmel meg-esmérik az ö bünöket az Isten Törvényéböl, és az ö kárhozatjokat a Törvénynek átkából. Mellyröl láthatni a 4, 5–10, 11-dik Kérdésekben.

Az igaz hitben erölködnek öregbülni. Könyörögnek szorgalmatoson Istennek a Szent Lélekért: és élnek szorgalmatoson azokkal az eszközökkel, mellyekkel Isten a hitet szerzi és meg-erösíti bennünk; minémüek az Isten Igéjének olvasása, halgatása, el-követése; és a Sákramentomokkal való élés. Mellyröl Lásd a 65. Kérdést.)

Szent Irásbéli Bizonyságok.

(a. b. c.) I Kór. 11: 28. Próbálja meg azért minden ember magát, és úgy egyék abból a Kenyérböl, és úgy igyék abból a Pohárból.

(*Próbálja-meg lelke-esméretit; hogyha bánkodik-é az ö bünein? hiszen-é a Kristusban? és vagyon-é nagy kívánsággal fel-tett szándéka életének megjobbítására?)

(a) Mát. 11: 28. Jövetek én hozzám mindnyájan a kik meg-fáradtatok és meg-vagytok terheltetve, és én megnyugotlak titeket. Lásd, Sólt. 51: 19. és 6: 3. és 34: 19. Mát. 5: 3, 4. Zak. 12; 10. 2 Kór. 7: 10.

(b) 2 Kór. 13: 5. Ti-magatokat kisértsétek-meg, hogyha vagytok-é a hitben, ti-magatokat próbáljátok-meg. Lásd, Ján. 3: 14, 15. és 6: 40.

(c) 1 Kór. 11. 25, 26. Ezt tselekedjétek az én emlékezetemre. Mert valamennyiszer ejénditek e Kenyeret, és ijándjátok e Pohárt, Az URnak halálát hirdessétek*. míglen el-jö,

(*Az-az meg-gondoljátok, hogy a Kristus az ö halálával ti érettetek eleget tett, és annak ereje által a ti ó emberetek-is meg-feszíttetik és meg-öldököltetik.)

(d) Mát. 11: 29. Vegyétek-fel az én igámat ti reátok, és tanúljatok én tölem hogy én szelid és alázatos szívü vagyok, és találtok nyugodalmat a ti lelkeiteknek. Lásd, 1 Κόr. 6: 20.

(e) 2 Kór. 11: 29. A ki észik és iszik méltatlanúl*, kárhozatot észik és iszik magának †, hogy meg-nem betsüli az URnak Testét §. Lásd, Mát 7. 26.

(*Az-az: nem illendő betsülettel s készülettel, a miképen szól az Apostol a Kórintusiakról: mennyivel inkább méltatlanúl él az véle, ki minden maga meg-próbálása és helyes el-készületi nélkül járúl e szent Vatsoráshoz. † Az-az: magára vonsza az Istennek haragját és kemény s terhes büntetését, midön méltatlanul vészi-el a meg-áldatott Kenyeret és Bort. § Az-az: mivelhogy azzal a Kenyérrel, (melly néki úgymint a Kristus megfeszíttetett Testének bizonyos és szent Jegyéúl adatik és ezen okért szent Páltól Kristus Testének hívattatik) nem külömben, mint az otthon való közönséges Kenyérrel él.)

LXXXII. KÉRDÉS.

Hozzá kell-é azokat-is e Vatsorához botsátani a kik vallásokkal és életekkel magokat hitetleneknek és istenteleneknek bizonyítják lenni?

SUMMÁJA.

A nyilván való hitetleneket e szent Vatsorához nem kell bocsátani (a); hanem a szent Gyülekezetnek attól ki kell öket rekeszteni.

FELELET.

Semmiképen nem (a): 1) Mert azzal az Istennek frigye meg-káromoltatik (b), és az Istennek haragja mind az egész Gyülekezetre felgerjed (c). Annakokáért a szent Gyülekezetnek, 2) a Kristus és az Apostolok parantsolatjok szerent (d) ezeket, 3) a mennyországnak kúltsaival élvén (e), e szent Vatsorától mind addig el-kell tiltani (ƒ), 4) míg penitentziára nem térnek, és életeket meg-nem jobbítják (g).

(Hitetlenek, s istentelenek. Kik névvel ugyan Keresztyének, atyafiak; de tudományokkal és életekkel magokat a Kristustól idegeneknek lenni mutatják.)

Szent Irásbéli Bizonyságok.

(a) Mát. 7: 6. Ne adjátok azt a mi szent * az ebeknek; se a disznók eleibe ne hányjátok a ti drága gyöngyeiteket*: hogy azokat meg-ne tapodják lábaikkal, és reátok fordúlván meg ne szaggassanak titeket.

(**Az-az; az Istennek szentséges és kegyelemmel tellyes ígéjét, és Sákramentomit.)

Ismét: 1 Kór. 10: 21. Nem ihatjátok az UR Pohárát, és az ördögök pohárát. Nem lehettek az UR Asztalának, és az ördögök asztalának részesi.

(b) Sólt. 50: 16, 17. A hitetlennek ezt mondja az Isten: Miért hirdeted te az én rendelésemet, és miért vészed az én szövetségemet a te szádra? Te pedig gyülölted a fenyítéket, és hátad-megé vetetted az én beszédimet. Lásd, Ezék. 44: 6, 7.

Ismét: Péld. 15: 8. Az Istenteleneknek áldozatjok gyülölséges az URnak; az igazaknak könyörgések pedig kedves ö-néki.

(c) I Kór. 11: 30. Ennekokáért-is* vagynak ti közöttetek sok erötlenek és betegek, és el-aluttanak † sokan. Lásd, Jós. 22: 20.

(*Mert méltatlan észitek és iszszátok az URnak Kenyerét és Borát mint a felsö versben meg-mondotta vala. † Az-az, meg-hóltak.)

(d) Mát. 18: I5, I7. Ha pedig vétkezik te ellened a te felebarátod, dorgáld-meg ötet tsak te közötted és ö közötte; hogyha szódat fogadja, meg-nyerted a te fele barátodat: Ha pedig szódat nem fogadja, végy melléd egy vagy két embert; hogy két vagy három bizonyságnak szájából az egész dolog bizonyosb légyen. Hogyha azoknak-is nem fogadja szavokat, mond-meg a Gyülekezetnek, hogyha a Gyülekezetnek-is nem fogadja szavát, légyen te elötted ollyan, mint valamelly pogány és fukar *.

(* A Kristus parantsolatja ez.)

Ismét: Tit. 3: 10. Az eretnek embert egy vagy két intés utánn meg-vessed †.

(† Az Apostoloknak parantsolatjok ez.)

Ismét: 2 Thess. 3: 6–14, 15. Hagyjuk pedig tinéktek atyámfijai, a mi URunk, Jésus Kristusnak nevében, hogy meg-vonjátok magatokat minden atyafiútól, a ki rendeletlenül viseli magát, és nem a tanított tudomány szerént, mellyet vett mi tölünk. Hogyha valaki nem enged a mi levelünk által való beszédünknek, azt meg-jegyezzétek, és azzal ne társalkodjatok; hogy meg-szégyenüljön. De ne tartsátok úgy, mint ellenségteket, hanem intsétek, mint atyátokfiját.

(e) Mát. 16: 19. Adom tenéked a mennyországnak kúltsait: és valamit meg-köténdesz e földön, mennyekben-is kötöztetve lészen; és valamit meg-óldándasz e földön, a mennyekben-is meg-lészen óldozva.

(f) 1 Kór. 5: 11-13. Mostan pedig irtam néktek, hogy ne társalkodjatok azzal, ha valaki holott atyafiúnak neveztetik, parázna, vagy fösvény, vagy bálvány-imádó, vagy szidalmazó, vagy részeges, vagy ragadozó; ez illyenekkel, mondom, hogy ingyen se egyetek. Vessétek-ki azért a gonosz embert közzületek.

(g) 2 Kór. 2: 6, 7. Elég ez illyen embernek e mindenek által lett közönséges dorgálás. Ugy annyira, hogy inkább viszontag meg-keljen engednetek néki; es ötet vigasztalnotok kell, hogy valami módon a felettébb-való keserüségtől meg-ne emésztessék ez illyen ember s a t.

Forrás

Ursinus, Zacharias (1534 – 1583) et Olevianus Gaspar (1536 – 1587): Heidelbergi Káté; Bibliai textusokkal ellátott, nagyon ajánlott: Keresztyén Catechismus, Az-az: A Keresztényi Hitnek … books.google.hu › books Ursinus Zacharias et Olevianus Caspar hung · 1786